From Lovelace’s perspective, the light must catch up to the train. Therefore it travels a great deal more distance to reach the photographic plate.